SMS Wytyczne dla United Arab Emirates
Zjednoczone Emiraty Arabskie — konkrety, które warto poznać
Zjednoczone Emiraty Arabskie to najbardziej ugruntowany rynek SMS-ów A2P w Zatoce Perskiej dwóch głównych operatorów — Etisalat (obecnie e&) i du – każdy z nich utrzymywać własną białą listę identyfikatorów nadawcy i proces weryfikacji treści w ramach TDRA. Powyższa strona reżimu obejmuje wspólna mechanika MENA; są to punkty specyficzne dla Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
- Zarejestruj identyfikator nadawcy u obu operatorów. Pojedynczy nadawca
- Identyfikator zatwierdzony przez Etisalat nie będzie działać w przypadku abonentów du i
- odwrotnie. Zaplanuj podwójną rejestrację od samego początku; czas realizacji jest
- 2–4 tygodnie na operatora.
- Identyfikatory transakcyjne i promocyjne są oddzielone. Każdy
- operator rozróżnia transakcyjne identyfikatory nadawców (OTP,
- alerty, komunikaty serwisowe) i promocyjne, z różnymi
- ceny za wiadomość i różne zasady dotyczące treści. Promocja
- Identyfikator nie może przenosić treści transakcyjnych i odwrotnie.
- Wymagana licencja handlowa. Ważna licencja handlowa ZEA jest częścią
- standardowy pakiet rejestracyjny. Nadawcy zagraniczni zazwyczaj
- zawrzeć umowę ze sprzedawcą posiadającym licencję w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; w przeciwnym razie spodziewaj się
- opóźnienia w rejestracji do czasu potwierdzenia marki przez operatora.
- Ograniczenia dotyczące treści. Treści religijne, treści polityczne,
- odniesienia do innych operatorów, odniesienia do alkoholu oraz
- wszelkie treści sugerujące hazard lub loterie są odrzucane. Arabski
- W celach marketingowych zachęcamy do tłumaczeń treści wiadomości
- ruch.
- Ciche godziny dla ruchu promocyjnego. Promocyjne SMS-y
- poza godziną 7:00 – 21:00 czasu lokalnego obowiązuje zakaz; transakcyjne
- ruch pozostaje nienaruszony.
- Ceny zależą od operatora. Stawki za wiadomość są różne
- pomiędzy Etisalat i du oraz pomiędzy transakcyjnymi i
- kategorie promocyjne. Lokalne ceny w WebSMSpanel
- strona pokrycia odzwierciedla reprezentatywną średnią; mocne cytaty
- wymagają operatora docelowego + kategorii.
- Dwukierunkowe wiadomości SMS są nietypowe w ruchu aplikacji w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
- Większość nadawców wyświetla wychodzące nagłówki alfanumeryczne z opcją rezygnacji
- obsługiwane za pośrednictwem hostowanej strony preferencji, zamiast odpowiadać-STOP.
SMS Wytyczne
Czy muszę rejestrować identyfikator nadawcy SMS-ów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Tak – zarówno dla Etisalat (e&), jak i du. Każdy operator utrzymuje swoje własną białą listę dozwolonych alfanumerycznych identyfikatorów nadawców i całego ruchu z niezarejestrowanego identyfikatora jest odrzucany na bramce operatora. A Identyfikator nadawcy zatwierdzony przez Etisalat nie działa automatycznie na du abonenci (i odwrotnie) — zarejestruj się u obu operatorów od początku.
Jak długo trwa rejestracja identyfikatora nadawcy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Zaplanuj 2–4 tygodnie na operatora na pierwszą aplikację. The pakiet zazwyczaj wymaga ważnej licencji handlowej ZEA przypadków użycia i przykładowych szablonów wiadomości. Nadawcy zagraniczni bez a Obecność w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest zwykle zawierana za pośrednictwem lokalnie licencjonowanego sprzedawcy, co może wydłużyć termin o tydzień lub dwa.
Czy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich identyfikatory nadawców transakcyjnych i promocyjnych są oddzielne?
Tak. Zarówno Etisalat, jak i du rozróżniają nadawcę transakcyjnego Identyfikatory (OTP, alerty, komunikaty serwisowe) i promocyjne, z różne zasady dotyczące cen za wiadomość i treści. Identyfikator promocyjny nie może przenosić treści transakcyjnych i odwrotnie — zarejestruj się osobno dla każdej kategorii, którą planujesz wysłać.
Jakie treści są objęte ograniczeniami w przypadku wiadomości SMS w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Treści religijne, treści polityczne, odniesienia do innych operatorów, odniesienia do alkoholu i wszystko, co sugeruje hazard lub loterie zostaną odrzucone przez operatorów. Ramy TDRA są wyraźne w odniesieniu do tych kategorii; treści, które ich dotykają, będą filtrowane niezależnie od zgody lub rejestracji nadawcy.
Czy ciche godziny pracy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich dotyczą SMS-ów?
Tak – promocyjne SMS-y poza godziną 7:00 – 21:00 czasu lokalnego ograniczone przez TDRA. Wiadomości transakcyjne i usługowe są nienaruszone. Niezależnie od tego, oknem jest czas lokalny ZEA (GST/UTC+4). miejsca, w którym odbiorca korzysta z roamingu.
Czy potrzebuję kopii w języku arabskim, aby wysyłać SMS-y konsumenckie w Zjednoczonych Emiratach Arabskich?
Nie jest to całkowicie obowiązkowe, ale zdecydowanie preferowane. Kampanie marketingowe prowadzone wyłącznie w języku angielskim, kierowane do lokalnego konsumenta w przypadku tych liczb liczba skarg jest wyższa, a zaangażowanie mniejsze. Większość nadawców domyślnie używa języka arabskiego w kampaniach konsumenckich i języka angielskiego do targetowania biznesowego/B2B. Wiadomości dwujęzyczne działają, ale się zużywają szybszy budżet postaci UCS-2.
Czy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich dostępne są dwukierunkowe wiadomości SMS?
Dwukierunkowe wiadomości SMS są nietypowe w przypadku ruchu aplikacji A2P w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Większość nadawców uruchamia wychodzące nagłówki alfanumeryczne i obsługuje opcję rezygnacji raczej za pośrednictwem hostowanej strony centrum preferencji (do której link znajduje się w wiadomości). niż odpowiedź-STOP, która wymaga długiego kodu od operatora nie został wstępnie oczyszczony. W przypadku zastosowań przychodzących rozważ WhatsApp Zamiast tego biznes.