SMS United Arab Emirates को लागि दिशानिर्देशहरू

संयुक्त अरब इमिरेट्स - जान्न लायक विशेषहरू

युएई खाडीमा सबैभन्दा स्थापित A2P एसएमएस बजार हो दुई मुख्य अपरेटरहरू — Etisalat (अहिले e&) र du — प्रत्येक तिनीहरूको आफ्नै प्रेषक-आईडी श्वेतसूची र सामग्री-परीक्षण प्रक्रिया कायम राख्नुहोस् TDRA फ्रेमवर्क अन्तर्गत। माथिको शासन पृष्ठले कभर गर्दछ साझा MENA मेकानिक्स; यी UAE-विशेष बिन्दुहरू हुन्।

• दुबै अपरेटरहरूसँग प्रेषक आईडी दर्ता गर्नुहोस्। एकल प्रेषक
• Etisalat द्वारा स्वीकृत आईडी du सब्सक्राइबरहरूमा काम गर्दैन
• उल्टो। सुरु देखि दोहोरो दर्ता योजना; नेतृत्व समय छ
• 2-4 हप्ता प्रति अपरेटर।
• व्यावहारिक बनाम प्रवर्द्धन ID हरू अलग गरिएका छन्। प्रत्येक
• अपरेटर लेनदेन प्रेषक आईडी (OTPs,
• अलर्टहरू, सेवा सन्देशहरू) र प्रचारात्मकहरू, फरकसँग
• प्रति-सन्देश मूल्य निर्धारण र विभिन्न सामग्री नियमहरू। एक प्रचारक
• ID ले लेनदेन सामग्री बोक्न सक्दैन र उल्टो।
• व्यापार इजाजतपत्र आवश्यक छ। एक वैध UAE व्यापार इजाजतपत्र को एक हिस्सा हो
• मानक दर्ता प्याकेज। विदेशी प्रेषकहरू सामान्यतया
• एक UAE-लाइसेन्स पुनर्विक्रेता अनुबंध; अन्यथा, अपेक्षा
• अपरेटरले ब्रान्ड पुष्टि गर्दा दर्ता ढिलाइ हुन्छ।
• सामग्री प्रतिबन्ध। धार्मिक सामग्री, राजनीतिक सामग्री,
• अन्य अपरेटरहरूको सन्दर्भ, रक्सीको सन्दर्भ, र
• जुवा वा लटरीहरू समावेश गर्ने कुनै पनि कुरा अस्वीकार गरिन्छ। अरबी
• सन्देश निकायको अनुवाद मार्केटिङको लागि प्रोत्साहित गरिन्छ
• यातायात।
• प्रमोशनल ट्राफिकको लागि शान्त घण्टा। प्रचार एसएमएस
• स्थानीय समय 7 AM - 9 PM बाहिर प्रतिबन्धित छ; लेनदेन
• यातायात अप्रभावित छ।
• मूल्य निर्धारण अपरेटरमा निर्भर छ। प्रति सन्देश दरहरू फरक छन्
• Etisalat र du बीच र लेनदेन र बीच
• प्रचार कोटिहरु। WebSMSpanel मा स्थानीय मूल्य निर्धारण
• कभरेज पृष्ठ एक प्रतिनिधि औसत प्रतिबिम्बित गर्दछ; फर्म उद्धरणहरू
• गन्तव्य अपरेटर + कोटी चाहिन्छ।
• UAE मा आवेदन ट्राफिकको लागि दुई-तर्फी एसएमएस असामान्य छ।
• अधिकांश प्रेषकहरूले अप्ट-आउटको साथ आउटबाउन्ड अल्फान्यूमेरिक हेडरहरू चलाउँछन्
• जवाफ-STOP को सट्टा होस्ट गरिएको प्राथमिकता पृष्ठ मार्फत ह्यान्डल गरियो।

SMS दिशानिर्देशहरू

के मैले UAE मा SMS प्रेषक आईडी दर्ता गर्न आवश्यक छ?

हो — Etisalat (e&) र du दुवैका लागि। प्रत्येक अपरेटरले यसलाई कायम राख्छ अनुमति दिइएको अल्फान्यूमेरिक प्रेषक ID को आफ्नै श्वेतसूची, र कुनै पनि ट्राफिक दर्ता नगरिएको आईडीबाट अपरेटर गेटवेमा अस्वीकार गरिएको छ। ए Etisalat द्वारा स्वीकृत प्रेषक आईडी स्वचालित रूपमा du मा काम गर्दैन सदस्यहरू (र उल्टो) — दुवै अपरेटरहरूसँग दर्ता गर्नुहोस् सुरु देखि।

UAE प्रेषक-ID दर्ता गर्न कति समय लाग्छ?

पहिलो आवेदनको लागि प्रति अपरेटर २–४ हप्ता योजना बनाउनुहोस्। द प्याकेजलाई सामान्यतया वैध UAE ट्रेड इजाजतपत्र चाहिन्छ, उद्देश्य प्रयोग-केस, र नमूना सन्देश टेम्प्लेटहरू। विदेशी प्रेषकहरू बिना ए UAE उपस्थिति सामान्यतया स्थानीय रूपमा इजाजतपत्र प्राप्त पुनर्विक्रेता मार्फत अनुबंध, जसले टाइमलाइन एक वा दुई हप्ता विस्तार गर्न सक्छ।

के UAE मा लेनदेन र प्रवर्द्धन प्रेषक आईडीहरू अलग छन्?

हो। Etisalat र du लेनदेन प्रेषक बीचको भिन्नता छ आईडीहरू (OTP, अलर्ट, सेवा सन्देशहरू) र प्रचारात्मकहरू, साथ विभिन्न प्रति-सन्देश मूल्य निर्धारण र सामग्री नियमहरू। एक प्रचार आईडी लेनदेन सामग्री बोक्न सक्दैन र उल्टो - दर्ता गर्नुहोस् तपाईंले पठाउने योजना प्रत्येक श्रेणीको लागि छुट्टै।

UAE SMS मा कुन सामग्री प्रतिबन्धित छ?

धार्मिक सामग्री, राजनीतिक सामग्री, अन्य सन्दर्भहरू अपरेटरहरू, रक्सीको सन्दर्भ, र जुवालाई संकेत गर्ने कुनै पनि कुरा वा चिठ्ठाहरू अपरेटरहरूले अस्वीकार गरेका छन्। TDRA फ्रेमवर्क छ यी कोटिहरूमा स्पष्ट; तिनीहरूलाई छुने सामग्री हुनेछ सहमति वा प्रेषक दर्ता बिना फिल्टर।

के UAE शान्त समय SMS मा लागू हुन्छ?

हो — स्थानीय समय बिहान ७ बजेदेखि बेलुका ९ बजे बाहिरको प्रचारात्मक एसएमएस हो TDRA द्वारा प्रतिबन्धित। लेनदेन र सेवा सन्देशहरू छन् अप्रभावित। विन्डो स्थानीय UAE समय हो (GST/UTC+4), वास्ता नगरी जहाँ प्राप्तकर्ता रोमिङमा छन्।

के मलाई UAE उपभोक्ता SMS को लागि अरबी प्रतिलिपि चाहिन्छ?

यो बोर्ड भर मा कडाई अनिवार्य छैन, तर यो कडा छ रुचाइएको। स्थानीय उपभोक्तालाई अंग्रेजी-मात्र मार्केटिङ अभियानहरू संख्याहरू उच्च उजुरी दरहरू र कम संलग्नता देख्छन्। अधिकांश प्रेषकहरू उपभोक्ता अभियान र अंग्रेजीको लागि अरबीमा पूर्वनिर्धारित हुन्छन् व्यापार / B2B लक्ष्यीकरणको लागि। द्विभाषी सन्देशहरू काम गर्छन् तर प्रयोग गरिन्छ UCS-2 वर्ण बजेट छिटो।

के UAE मा दुईतर्फी SMS उपलब्ध छ?

UAE मा A2P आवेदन ट्राफिकको लागि दुई-तर्फी SMS असामान्य छ। अधिकांश प्रेषकहरूले आउटबाउन्ड अल्फान्यूमेरिक हेडरहरू चलाउँछन् र अप्ट-आउट ह्यान्डल गर्छन् बरु होस्ट गरिएको प्राथमिकता-केन्द्र पृष्ठ (सन्देशमा लिङ्क गरिएको) मार्फत जवाफ-STOP भन्दा, जसलाई अपरेटरले लामो कोड चाहिन्छ पूर्व क्लियर गरिएको छैन। इनबाउन्ड प्रयोग केसहरूको लागि, व्हाट्सएपलाई विचार गर्नुहोस् बरु व्यापार।