SMS United Arab Emirates에 대한 지침
아랍에미리트 — 알아야 할 세부 사항
UAE는 걸프 지역에서 가장 확고한 A2P SMS 시장입니다. 두 가지 주요 연산자 — Etisalat(현재 e&) 및 du — 각각 자체 발신자 ID 허용 목록 및 콘텐츠 조사 프로세스를 유지합니다. TDRA 프레임워크 하에서. 위의 제도 페이지는 다음을 다루고 있습니다. 공유 MENA 역학; 이는 UAE 특정 사항입니다.
- 발신자 ID를 두 사업자 모두에 등록하세요. 단일 발신자
- Etisalat이 승인한 ID는 du 가입자에게는 작동하지 않으며
- 그 반대. 처음부터 이중 등록을 계획하세요. 리드타임은
- 운영자당 2~4주.
- 거래 ID와 프로모션 ID는 구분됩니다. 각각
- 운영자는 거래 발신자 ID(OTP,
- 경고, 서비스 메시지) 및 프로모션 메시지,
- 메시지당 가격 및 다양한 콘텐츠 규칙. 프로모션
- ID는 거래 콘텐츠를 전달할 수 없으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
- 무역 라이센스가 필요합니다. 유효한 UAE 무역 라이센스는
- 표준 등록 패키지. 일반적으로 해외 발송인
- UAE 허가를 받은 리셀러와 계약을 맺습니다. 그렇지 않으면 기대하세요
- 운영자가 브랜드를 확인하는 동안 등록이 지연됩니다.
- 콘텐츠 제한. 종교적인 콘텐츠, 정치적인 콘텐츠,
- 다른 운영자에 대한 언급, 알코올에 대한 언급,
- 도박이나 복권을 암시하는 내용은 모두 거부됩니다. 아랍어
- 마케팅을 위해 메시지 본문 번역을 권장합니다.
- 교통.
- 홍보 트래픽을 위한 조용한 시간. 홍보 SMS
- 오전 7시 – 오후 9시 이외의 현지 시간은 제한됩니다. 거래상의
- 교통은 영향을 받지 않습니다.
- 가격은 통신사에 따라 다릅니다. 메시지당 요금이 다릅니다.
- Etisalat과 du 사이, transactional과 du 사이
- 프로모션 카테고리. WebSMSpanel의 현지 가격
- 적용 범위 페이지는 대표적인 평균을 반영합니다. 확고한 인용문
- 대상 연산자 + 카테고리가 필요합니다.
- UAE의 애플리케이션 트래픽에 대한 양방향 SMS는 일반적이지 않습니다.
- 대부분의 발신자는 수신 거부 기능이 포함된 아웃바운드 영숫자 헤더를 실행합니다.
- 응답 중지가 아닌 호스팅된 기본 설정 페이지를 통해 처리됩니다.
SMS 지침
UAE에서 SMS 발신자 ID를 등록해야 하나요?
예 — Etisalat(e&) 및 du 모두에 해당됩니다. 각 운영자는 자신의 허용된 영숫자 발신자 ID 및 모든 트래픽에 대한 자체 화이트리스트 등록되지 않은 ID의 경우 운영자 게이트웨이에서 거부됩니다. 에이 Etisalat에서 승인한 발신자 ID가 du에서 자동으로 작동하지 않습니다. 가입자(또는 그 반대) — 두 사업자 모두에 등록 처음부터.
UAE 발신자 ID 등록은 얼마나 걸리나요?
첫 번째 신청 시 운영자당 2~4주를 계획하세요. 는 패키지에는 일반적으로 유효한 UAE 무역 허가가 필요합니다. 사용 사례 및 샘플 메시지 템플릿. 해외발송인이 없는 경우 UAE 소재지는 일반적으로 현지에서 허가를 받은 리셀러를 통해 계약합니다. 일정을 1~2주 연장할 수 있습니다.
UAE에서는 거래용 발신자 ID와 홍보용 발신자 ID가 별도로 있나요?
예. Etisalat과 du는 모두 거래 발신자를 구별합니다. ID(OTP, 알림, 서비스 메시지) 및 홍보용 ID 메시지당 가격 및 콘텐츠 규칙이 다릅니다. 프로모션 ID 트랜잭션 콘텐츠를 전달할 수 없으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 등록 보내려는 각 카테고리마다 별도로.
UAE SMS에서는 어떤 콘텐츠가 제한되나요?
종교적 콘텐츠, 정치적 콘텐츠, 기타 언급 운영자, 술에 대한 언급, 도박을 암시하는 모든 것 또는 운영자가 복권을 거부합니다. TDRA 프레임워크는 이러한 카테고리에 대해 명시적입니다. 그들에게 닿는 콘텐츠는 동의나 발신자 등록 여부와 상관없이 필터링됩니다.
UAE의 조용한 시간이 SMS에 적용되나요?
예 — 현지 시간 오전 7시~오후 9시 이외의 홍보 SMS는 다음과 같습니다. TDRA에 의해 제한됩니다. 트랜잭션 및 서비스 메시지는 영향을 받지 않습니다. 기간은 관계없이 UAE 현지 시간(GST/UTC+4)입니다. 수신자가 로밍 중인 곳.
UAE 소비자 SMS에 아랍어 사본이 필요합니까?
전반적으로 엄격하게 의무사항은 아니지만 강력하게 요구됩니다. 선호됩니다. 현지 소비자를 대상으로 한 영어 전용 마케팅 캠페인 숫자는 불만율이 높고 참여도가 낮은 경향이 있습니다. 대부분의 발신자는 소비자 캠페인 및 영어에 대해 기본적으로 아랍어를 사용합니다. 비즈니스/B2B 타겟팅용. 이중 언어 메시지는 작동하지만 소모됩니다. UCS-2 캐릭터 예산이 더 빨라졌습니다.
UAE에서는 양방향 SMS를 사용할 수 있나요?
UAE의 A2P 애플리케이션 트래픽에서는 양방향 SMS가 일반적이지 않습니다. 대부분의 발신자는 아웃바운드 영숫자 헤더를 실행하고 수신 거부를 처리합니다. 호스팅된 기본 설정 센터 페이지(메시지에 링크됨)를 통해 운영자가 긴 코드를 요구하는 reply-STOP보다 미리 클리어하지 않았습니다. 인바운드 사용 사례의 경우 WhatsApp을 고려하세요. 대신 사업.