SMS United Arab Emirates এর জন্য নির্দেশিকা

সংযুক্ত আরব আমিরাত — জানার মতো সুনির্দিষ্ট বিষয়

সংযুক্ত আরব আমিরাত হল উপসাগরীয় অঞ্চলে সবচেয়ে প্রতিষ্ঠিত A2P এসএমএস বাজার, সঙ্গে দুটি প্রধান অপারেটর — Etisalat (এখন e&) এবং du — যে প্রতিটি তাদের নিজস্ব প্রেরক-আইডি হোয়াইটলিস্ট এবং বিষয়বস্তু-পরীক্ষা প্রক্রিয়া বজায় রাখুন TDRA কাঠামোর অধীনে। উপরের শাসন পৃষ্ঠাটি কভার করে ভাগ করা MENA মেকানিক্স; এই UAE-নির্দিষ্ট পয়েন্ট.

• উভয় অপারেটরের সাথে প্রেরক আইডি নিবন্ধন করুন। একজন একক প্রেরক
• Etisalat দ্বারা অনুমোদিত আইডি du গ্রাহকদের এবং কাজ করবে না
• তদ্বিপরীত শুরু থেকেই দ্বৈত নিবন্ধনের পরিকল্পনা করুন; সীসা সময় হয়
• অপারেটর প্রতি 2-4 সপ্তাহ।
• লেনদেনমূলক বনাম প্রচারমূলক আইডি আলাদা করা হয়েছে। প্রতিটি
• অপারেটর লেনদেনমূলক প্রেরক আইডিগুলির মধ্যে পার্থক্য করে (ওটিপি,
• সতর্কতা, পরিষেবা বার্তা) এবং প্রচারমূলকগুলি, বিভিন্ন সহ
• প্রতি-বার্তা মূল্য এবং বিভিন্ন বিষয়বস্তুর নিয়ম। একটি প্রচারমূলক
• আইডি লেনদেনের বিষয়বস্তু বহন করতে পারে না এবং এর বিপরীতে।
• ট্রেড লাইসেন্স প্রয়োজন। একটি বৈধ UAE ট্রেড লাইসেন্স এর অংশ
• স্ট্যান্ডার্ড রেজিস্ট্রেশন প্যাকেজ। বিদেশী প্রেরক সাধারণত
• সংযুক্ত আরব আমিরাত-লাইসেন্সপ্রাপ্ত রিসেলারের সাথে চুক্তি করুন; অন্যথায়, আশা
• অপারেটর ব্র্যান্ড নিশ্চিত করার সময় নিবন্ধন বিলম্বিত হয়।
• কন্টেন্ট সীমাবদ্ধতা। ধর্মীয় বিষয়বস্তু, রাজনৈতিক বিষয়বস্তু,
• অন্যান্য অপারেটরের উল্লেখ, অ্যালকোহলের উল্লেখ এবং
• জুয়া বা লটারি বোঝানো কিছু প্রত্যাখ্যাত। আরবি
• বার্তা সংস্থার অনুবাদগুলিকে বিপণনের জন্য উত্সাহিত করা হয়
• ট্রাফিক
• প্রচারমূলক ট্রাফিকের জন্য শান্ত ঘন্টা। প্রচারমূলক এসএমএস
• স্থানীয় সময় 7 AM - 9 PM এর বাইরে সীমাবদ্ধ; লেনদেন
• যানবাহন প্রভাবিত হয় না।
• মূল্য অপারেটর-নির্ভর। প্রতি-বার্তা হার ভিন্ন
• Etisalat এবং du এর মধ্যে এবং লেনদেনের মধ্যে এবং
• প্রচারমূলক বিভাগ WebSMSpanel-এ স্থানীয় মূল্য
• কভারেজ পৃষ্ঠা একটি প্রতিনিধি গড় প্রতিফলিত করে; দৃঢ় উদ্ধৃতি
• গন্তব্য অপারেটর + বিভাগ প্রয়োজন।
• সংযুক্ত আরব আমিরাতে অ্যাপ্লিকেশন ট্রাফিকের জন্য দ্বিমুখী এসএমএস অস্বাভাবিক।
• বেশিরভাগ প্রেরক অপ্ট-আউট সহ আউটবাউন্ড আলফানিউমেরিক হেডার চালান
• রিপ্লাই-স্টপ না করে একটি হোস্ট করা পছন্দ পৃষ্ঠার মাধ্যমে পরিচালনা করা হয়।

SMS নির্দেশিকা

আমাকে কি সংযুক্ত আরব আমিরাতে একটি এসএমএস প্রেরক আইডি নিবন্ধন করতে হবে?

হ্যাঁ — Etisalat (e&) এবং du উভয়ের জন্য। প্রতিটি অপারেটর তার বজায় রাখে অনুমোদিত আলফানিউমেরিক প্রেরক আইডি এবং যেকোনো ট্রাফিকের নিজস্ব শ্বেত তালিকা একটি অনিবন্ধিত আইডি থেকে অপারেটর গেটওয়েতে প্রত্যাখ্যান করা হয়। ক Etisalat দ্বারা অনুমোদিত প্রেরক আইডি স্বয়ংক্রিয়ভাবে du তে কাজ করে না গ্রাহক (এবং তদ্বিপরীত) — উভয় অপারেটরের সাথে নিবন্ধন করুন শুরু থেকে

UAE প্রেরক-আইডি নিবন্ধন করতে কতক্ষণ সময় লাগে?

প্রথম আবেদনের জন্য অপারেটর প্রতি 2-4 সপ্তাহ পরিকল্পনা করুন। দ প্যাকেজের জন্য সাধারণত একটি বৈধ UAE ট্রেড লাইসেন্সের প্রয়োজন হয়, উদ্দেশ্য use-case, এবং নমুনা বার্তা টেমপ্লেট। একটি ছাড়া বিদেশী প্রেরক সংযুক্ত আরব আমিরাতের উপস্থিতি সাধারণত স্থানীয়ভাবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত রিসেলারের মাধ্যমে চুক্তিবদ্ধ হয়, যা টাইমলাইন এক বা দুই সপ্তাহ বাড়িয়ে দিতে পারে।

সংযুক্ত আরব আমিরাতে কি লেনদেনমূলক এবং প্রচারমূলক প্রেরক আইডি আলাদা?

হ্যাঁ। Etisalat এবং du উভয়ই লেনদেনকারী প্রেরকের মধ্যে পার্থক্য করে IDs (OTP, সতর্কতা, পরিষেবা বার্তা) এবং প্রচারমূলক বেশী, সঙ্গে বিভিন্ন প্রতি বার্তা মূল্য এবং বিষয়বস্তু নিয়ম. একটি প্রচারমূলক আইডি লেনদেন বিষয়বস্তু বহন করতে পারে না এবং তদ্বিপরীত — নিবন্ধন আপনি পাঠানোর পরিকল্পনা প্রতিটি বিভাগের জন্য আলাদাভাবে।

UAE SMS-এ কোন বিষয়বস্তু সীমাবদ্ধ?

ধর্মীয় বিষয়বস্তু, রাজনৈতিক বিষয়বস্তু, অন্যের উল্লেখ অপারেটর, অ্যালকোহলের উল্লেখ এবং জুয়া বোঝায় এমন কিছু অথবা লটারি অপারেটরদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়। টিডিআরএ ফ্রেমওয়ার্ক হল এই বিভাগগুলিতে স্পষ্ট; তাদের স্পর্শ করা বিষয়বস্তু হবে সম্মতি বা প্রেরকের নিবন্ধন নির্বিশেষে ফিল্টার করা হয়েছে।

সংযুক্ত আরব আমিরাতের শান্ত ঘন্টা কি এসএমএসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য?

হ্যাঁ — স্থানীয় সময় সকাল ৭টা থেকে রাত ৯টার বাইরে প্রচারমূলক এসএমএস TDRA দ্বারা সীমাবদ্ধ। লেনদেন এবং সেবা বার্তা হয় অপ্রভাবিত উইন্ডোটি স্থানীয় UAE সময় (GST/UTC+4), নির্বিশেষে যেখানে প্রাপক রোমিং করছেন।

UAE ভোক্তা SMS এর জন্য আমার কি আরবি কপি দরকার?

এটি বোর্ড জুড়ে কঠোরভাবে বাধ্যতামূলক নয়, তবে এটি দৃঢ়ভাবে পছন্দের স্থানীয় ভোক্তাদের কাছে শুধুমাত্র ইংরেজি বিপণন প্রচারাভিযান সংখ্যাগুলি উচ্চতর অভিযোগের হার এবং কম ব্যস্ততা দেখতে থাকে। বেশিরভাগ প্রেরক ভোক্তা প্রচারাভিযানের জন্য আরবি এবং ইংরেজিতে ডিফল্ট ব্যবসার জন্য / B2B টার্গেটিং। দ্বিভাষিক বার্তা কাজ করে কিন্তু ব্যবহার করে UCS-2 অক্ষর বাজেট দ্রুত.

সংযুক্ত আরব আমিরাতে কি দ্বিমুখী এসএমএস পাওয়া যায়?

সংযুক্ত আরব আমিরাতের A2P অ্যাপ্লিকেশন ট্র্যাফিকের জন্য দ্বিমুখী SMS অস্বাভাবিক। বেশিরভাগ প্রেরক আউটবাউন্ড আলফানিউমেরিক হেডার চালায় এবং অপ্ট-আউট পরিচালনা করে একটি হোস্ট করা পছন্দ-কেন্দ্র পৃষ্ঠার মাধ্যমে (বার্তায় লিঙ্ক করা হয়েছে) রিপ্লাই-স্টপ থেকে, যার জন্য অপারেটরের একটি দীর্ঘ কোড প্রয়োজন প্রি-ক্লিয়ার হয়নি। অন্তর্মুখী ব্যবহারের ক্ষেত্রে, WhatsApp বিবেচনা করুন পরিবর্তে ব্যবসা.